Chapter 14（Thursday, 24th July）
1.篇首句
初步调查全面展开，而摩斯似乎不关心出现的矛盾的证据。
2.验尸结果
虽然读者用上帝视角来看，摩斯上一章的表现很糟糕，但他喝完酒回到办公室后，却对自己上午的表现很满意。他一直思考了45分钟，直到法医打来电话。
法医简单告知他结果。死者是白人男性，六十多岁，营养良好，没有身体畸形，除了肺部其他地方都很健康，不过没有肿瘤之类的（tumouror neoplasm）。法医说他们现在都不叫癌症（cancer）了，他顺便问摩斯是否还抽烟，摩斯只让他接着讲。
Max说他在入水前就死了，摩斯说有点意外。Max继续说可能在死后被肢解，摩斯说那他就是被转移到这里的，Max说自己只是说可能，摩斯问是不是放在汽车后备箱里的，Max问这我怎么知道。
3.Max推测死因
Max这些结果让摩斯很满意，但他假装失望地问你就不打算告诉我他是怎么死的吗，你的工作不就是干这个的吗。Max很平静地说这个问题很棘手，因为没有明显的，也没有不明显的与死因有关的伤口。可能是头部受到了重击，这是比较常见的死因，但他们现在还没有找到头。
摩斯问没有可能是中毒吗，Max说当内脏都泡在水里的时候，不太容易分辨。摩斯问你就不能看看他的胃吗，Max说有一些苏格兰威士忌，但不多，他又顺便问摩斯还在酗酒吗，摩斯说自己没法戒掉。Max说他还发现了一些鲑鱼，又问摩斯对鲑鱼是否感兴趣。摩斯说早饭吃这个吗，Max说他吃了一些，不过不确定是否是早饭吃的。摩斯问那你的意思是他早晨喝苏格兰威士忌中午吃鲑鱼吗，Max说差不多就是这些，我们生活在一个奇怪的世界里。
4.手臂与献血者
摩斯带着一种巨大的自我满足，准备发射自己的飞鱼导弹（Exocet）。他先感谢了Max，然后说他觉得他那边有人（但不是Max）需要督促一下。Max说他知道摩斯要说什么，他刚才已经说了是差不多就是这些，所以他刚才是逗摩斯呢。
摩斯说你知道我是想知道手臂的事，Max说你看到了那块淤伤，觉得是个大发现，但有眼睛的都会注意到。他说摩斯想到的东西没有错，但原因错了。左臂的挫伤不是献血留下的，应该是他自己或别人伤了他，但他确实献血了。
这件事不好确定，但Max仔细检查了他的手臂，发现左臂有二十多个针眼，右臂有十几个。摩斯只嗯了一下，然后让Max把完整报告给自己。尽管Max说没多少用，他也坚持如此。Max最后问要怎么处理尸体，摩斯让他放深度冷冻柜里。
小溪按：
1）飞鱼导弹（Exocet）是法国制造的反舰导弹，1967年开始研制，1975年投入使用。
参考资料
飞鱼导弹 https://en.wikipedia.org/wiki/Exocet
5.摩斯致电Lonsdale学院
几分钟后，摩斯给Lonsdale学院打电话，要找学院的秘书。秘书的声音很好听，但这回没有让摩斯特别注意。摩斯想知道学院7月11日周五的早餐是否有鲑鱼，秘书说自己可以查一下，然后给他回电话吗，摩斯让她现在就去查。然后摩斯听到电话那段传来一阵低语，最后一个男人接了电话，说自己叫Andrews，他可以帮摩斯。他和家人都住在基德灵顿，他很愿意这天下午过些时候给总部打电话。
6.刘易斯汇报情况
这通电话打过来时，刘易斯正好进来，他意识到有个人把摩斯惹到了，所以他开始担心摩斯会对自己完成的那两项任务，特别是第二项不满。不过刘易斯汇报考试院的情况时，摩斯态度出人意料的和蔼，而且听得很认真。刘易斯最后总结说所以在结果正式列出来之前，哪怕是主席也不能完全确定。摩斯只是点点头，然后开心地靠回到椅子上。
刘易斯汇报第二个任务时，摩斯就爆炸了，他说刘易斯调查得不够仔细，他肯定在那里。刘易斯说自己查了好多遍了，没有这个男人和这个女孩。摩斯说你就没想过他可能被排在Smith那里吗，刘易斯说自己查了Brown和Browne，Smith和Smithe，以及剩下的以B和S开头的，万一卡片顺序乱了。然而除非医院丢失了记录，否则Browne-Smith不是献血者。
摩斯坐下来，然后笑了，他问刘易斯为什么不查一下W开头的。刘易斯没明白，摩斯说算了，然后准备告诉刘易斯一些有意思的事实。
7.摩斯的调查成果
摩斯将自己上午的事情说了一遍，然后把自己打的两个句子给刘易斯看，问他有没有看到第二句有什么问题。刘易斯看到第二句开头是The laxy brown fox 13aped…
摩斯说这个打字机和在死者身上发现的字条用的打字机是同一个。刘易斯问你确定没有搞错吗，摩斯的眼神有些吓人了，他说还有别的证据。他将Browne-Smith在传达室留的字条给刘易斯看，说这也是同一个打字机打出来的。
摩斯正要给刘易斯布置下一个任务，刘易斯立刻叫停，问他是否确定是哪个打字机。摩斯说就是Westerby的，他现在很开心，觉得稳操胜券了。刘易斯决定将两台打字机都扣押起来，而摩斯又吃了两片盘尼西林，然后等着Lonsdale学院的古代史导师Andrews前来。
Chapter 15（Thursday, 24th July）
1.篇首句
摩斯从两个地方得到了对人类心灵运转的有价值的洞察，特别是对Browne-Smith的。
2.Andrews
Browne-Smith曾形容Andrews是一个很不错的年轻人，他现在已经是摩斯这个年纪了，苗条、戴眼镜、长相精明、中等身高，一看就厌蠢。他告诉摩斯自从他成为Lonsdale的senior resident fellow，他就很不愿意看到学院秘书接电话时被数落，不过他告诉摩斯7月11日周五学院吃的确实是鲑鱼。
3.摩斯与Andrews讨论Browne-Smith的字条
摩斯开始喜欢Andrews了，并告诉他院长很担心Browne-Smith且担心自己牵涉其中。Andrews说在他离开之前，院长说自己很担心Browne-Smith。不过Andrews说他们有一张他留下的字条，摩斯说那不是他写的。Andrews想知道证据，摩斯说他可能已经死了。Andrews什么也没说，但眼睛暴露了他的震惊。
4.摩斯向Andrews询问Browne-Smith的情况
摩斯突然问他Browne-Smith献血吗，Andrews说不知道，这种事又不会有人到处宣扬，摩斯说有人会把献血贴纸贴在车窗上。Andrews不记得有这种事，Browne-Smith有辆很大的黑色戴姆勒（Daimler），但他不知道这辆车现在在哪里。
摩斯问Browne-Smith在公共休息室最喜欢喝什么酒，得知和大多数人一样喜欢喝点苏格兰威士忌，但不会喝很多，他是个亚里士多德学派，总是会中庸。Andrews问他知不知道剑桥大学的一个故事，三一学院曾经看到华兹华斯喝醉了，曾经看到波森酒醒着，而他说Lonsdale从未见过Browne-Smith喝醉了。摩斯说你的意思是他很烦人吗，Andrews说自己不是这个意思，只是想说Browne-Smith不能容忍疏忽大意，宁死也不可能犯这么多语法错误。
摩斯认为昨天发现的死者就是他，Andrews说他中午看《牛津邮报》的时候还说尸体身份没有确认。摩斯有些惊讶Andrews居然会相信报纸上的东西全都信，Andrews说只是相信大多数内容。
摩斯问他Browne-Smith是否是一个健康的人，Andrews觉察到摩斯可能调查到了什么线索，然而摩斯说这是非正式询问。Andrews说院长之所以跟他讲到了Browne-Smith的事，是因为他要接替Browne-Smith的职务，而且也许等不到他退休，因为Browne-Smith只有几个月的寿命了，他患了脑癌（cancer of the brain）。摩斯立刻活学活用，纠正他说现在都用tumour了，不然用neoplasm也行，然后心里很得意自己记得Max跟他说过的话。
小溪按：
1）中庸（mesotes）是古希腊哲学家亚里士多德（Aristotle，384-322BCE）伦理学的一个概念，他认为美德存在于中间状态，是极端恶习之间的平衡，例如勇气介于鲁莽与恐惧之间。
2）此处的华兹华斯可能是指英国浪漫主义诗人威廉·华兹华斯（William Wordsworth，1770-1850）的弟弟、英国神学家克里斯托弗·华兹华斯（Christopher Wordsworth，1774-1846），他曾在剑桥大学三一学院学习并任教。
3）理查德·波森（Richard Porson，1759-1808）是英国古典学学者，曾在剑桥大学三一学院学习并任教，酗酒严重。
4）Andrews引用的这段话出自A. E·豪斯曼1911年在伦敦大学学院发表的演讲。
参考资料
中庸 https://philosophy.idoneos.com/328313/
克里斯托弗·华兹华斯 https://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Wordsworth_(divine)
理查德·波森 https://www.britannica.com/biography/Richard-Porson
The Oxford Dictionary of Quotations (5th Edition),Elizabeth Knowles ed., Oxford University Press, 1999, p. 391.
5.摩斯询问学院人事安排
摩斯又问如果Browne-Smith不干了，Andrews会不会涨工资，他解释自己这么问只是因为在调查命案。Andrews说自己一年会多两千英镑，他对自己的未来很有信心，觉得还可以更进一步。摩斯说但是院长还有十年才能退休，Andrews说其实还有八年，对他来说当院长是最大的荣耀。摩斯为问绝大多数教师都是如此吗，Andrews说是的，也包括Browne-Smith。
6.两条重要线索
摩斯又问Browne-Smith是否有残疾，Andrews说他二战时几乎失去了整个右手食指，不过你可能知道。摩斯的大脑瞬间高速运转，他立刻站起身准备送客。
Andrews临走前又说了一件事，从他自己来学院那一天起，15年来Browne-Smith就从来没有在学院吃过早饭。摩斯说他帮了大忙，并请他帮自己向学院秘书道歉，Andrews说她很难过，而且她是个很可爱的姑娘。摩斯问了句是吗。
7.给摩斯念书的图书管理员
Andrews走后，摩斯打电话给博德利图书馆医学分馆的管理员，过了一会儿得到了回复。J. P. F. Coole的《脑癌》（Carcinoma in the Brain）在第六章说肿瘤通常会变成恶性的，入侵表皮组织，良性的则不会。大多数恶性肿瘤回转移，小部分恶性肿瘤会变成局部恶性肿瘤入侵表面组织，但不会转移，有些局部恶性肿瘤会长在脑子上或脑子里。
摩斯总结说所以脑瘤有可能不会扩散到身体的其他地方，对方严谨地说作者是这么说的。摩斯又问脑瘤是否会导致某种不理智行为，对方说第七章讲的是这个，然后又准备念书。摩斯要对方概括一下，得到的答案是肯定的。摩斯说自己想知道一个冷静严谨的人得了脑瘤会怎么样，对方又准备给他念曼彻斯特的Olive Mainwearing的病例，摩斯实在受不了，赶紧表示感谢并叫停，说下次见面在国王纹章酒吧请对方喝啤酒。
摩斯放下电话后很满意，感觉案子有了眉目。
小溪按：
1）J. P. F. Coole和《脑癌》（Carcinoma in the Brain）这本书应该都是作者虚构的~
Chapter 16（Thursday, 24th July）
1.篇首句
刘易斯再次发现自己一不留神成了摩斯破案过程中的催化剂。
2.摩斯与刘易斯争论打字机的主人
刘易斯半小时后回来，发现摩斯一动不动地坐在桌前，直勾勾地盯着垫板。刘易斯开心地打破了宁静的空气，说跟你说的一样，这是Browne-Smith的打字机。摩斯说我跟你说过是Westerby的，刘易斯说你肯定是弄错了。摩斯又重复了一遍，并说刘易斯肯定之前没好好听他说。刘易斯有点生气了，说你让我找的打字机，摩斯也生气了，说自己没说过那样的话，他说的就是去找Westerby的打字机，你是不是聋了。
刘易斯深呼吸，然后慢慢摇了摇头，说Westerby的打字机一定是搬家的人拿走了，这不能怪他，他很想得到摩斯的感谢。摩斯突然眉开眼笑，说你对我有什么误解，他记得很清楚自己先用Browne-Smith的打字机打字，然后是Westerby的。既然死者口袋那封信是用第二台打字机打出来的，而你又告诉我说那是Browne-Smith的，你明不明白这是怎么回事。
3.刘易斯推断写信人动机
这些年来刘易斯已经对这样的场景很熟悉了，于是他就像学生一样乖巧等摩斯老师上课。摩斯说这肯定是因为有人把打字机换了，而你给予了这个案子一个新思路，他让刘易斯说说自己的看法。
刘易斯认为Browne-Smith收到了一封信，写信人很想提前了解这场考试中某个人的情况，并提出互惠互利，而Browne-Smith心动了，后来他发现在Soho经营这些色情场所的人都不好惹。
摩斯觉得推理有些弱，刘易斯说他没有孩子他不懂，刘易斯还记得他的女儿们等着11+考试结果、普通级别考试（O Level）结果的信件时都紧张得不得了。如果他有钱，他愿意用钱来交换这种等待的煎熬。
摩斯好像暂时被刘易斯的滔滔不绝打动了，说既然如此，何不给女孩父亲打电话。刘易斯认为基本不可能是Jane的父亲写的，因为他给学院秘书打电话，得知她父母六年前出车祸去世了，这个学院秘书帮了很大忙。摩斯说刘易斯在这个案子中领先自己了，刘易斯则说自己落在几英里之后，不过他认为他们不应该放弃调查家长这条线索，Jane父母去世时还是未成年，所以她可能还有uncle或者监护人之类的。
小溪按：
1）11+考试（eleven-plus examination）是英格兰和北爱尔兰的一些学校的学生在小学最后一年参加的标准化考试，因为参加考试的学生年龄在11岁到12岁之间而得名，这项制度于1944年推出，用于确定学生未来是就读于文法学校、普通中学还是技术中学。
2）普通级别考试（O Level）是英国学生在16岁时参加的一种教育水平考试，通过普通证书考试后，经过两年学习，在18岁时可考取普通教育高级考试（A Level），1988年普通级别考试和更侧重职业教育的中等教育证书考试（Certificate of Secondary Education，CSE）合并为普通中等教育证书（General Certificate of Secondary Education，GCSE）。
参考资料
11+考试 https://en.wikipedia.org/wiki/Eleven-plus
普通级别考试 https://en.wikipedia.org/wiki/General_Certificate_of_Secondary_Education#Criticism_and_controversy
4.摩斯灵光一现
摩斯顿时眼前一亮，他拿起那封信又看了一遍，然后开始夸刘易斯是天才，你说就算是主席，在名单张贴之前几小时也不知道最终结果，但这样不会把所有事搞砸吗，刘易斯说除非她是名单上的头一名。
摩斯决定给主席打电话，刘易斯说自己已经打过了。摩斯很开心，问所以她是头一名吗，刘易斯说是的，所以如果写信人在Soho有一家色情俱乐部，或许就能找到线索。摩斯也认同这一点，并认为必须要让他们俩中的一个去一趟，刘易斯嘲讽说必须我去吗。摩斯没搭理刘易斯的嘲讽，只是大致跟他讲了一下他的一些更古怪的想法。
5.摩斯下班前的最后两件事
刘易斯离开时天已经有些晚了，摩斯又开始天马行空地思考，在他离开办公室之前，他做了两件事。他又重新修复了一下信的第五行，现在变成了both you and me. My ward, Jane Summers of Lonsdale（之前摩斯填的是both you and me. My wa strel daughter at ——）。
然后他拿了一页纸，写下一小段话，第二天登在了《牛津邮报》（Oxford Mail）上。
消息呼吁牛津地区玛莎百货的顾客帮忙提供杀害Thrupp运河六旬老者的凶手的线索。尸体身份尚未确认，染血的袜子可以确定是在牛津地区玛莎百货卖出的2500双中的一双，袜子是海军蓝、棉质的，顶端有两个浅蓝色铃铛，有线索请致电基德灵顿4343。
做完这两件事，摩斯就回家了，然后一直在放《女武神》第一幕，喝从Augustus Barnett买的酒。他不记得自己为什么要打扰报纸编辑了，但他知道当一个人不知道自己该做什么的时候，他一定要做些什么。
小溪按：
1）《女武神》（Die Walküre）是德国作曲家理查德·瓦格纳（Richard Wagner，1813-1883）的歌剧《尼伯龙根的指环》（The Ring of the Nibelung）的第二部。
参考资料
《女武神》 https://en.wikipedia.org/wiki/Die_Walk%C3%BCre
Chapter 17（Friday, 25th July）
1.篇首句
讨论死者身份和死亡让两个侦探逐渐接近真相。
刘易斯第二天一早就来了，尽管没有摩斯早。他读了验尸报告，觉得很可怕。摩斯说别读了，砍头是一种杀人方式，进行了无数次实验，最后证明肯定是致命的。刘易斯说报告上说头是在死后砍下的，摩斯说自己关心的不是他是怎么死的，他们要关心的是他为什么会死，为什么有人要砍下他的头。
刘易斯说因为凶手不想让人认出他，如果有牙齿就可以去查他的身份。摩斯不认同，因为周边有几百万牙医呢。刘易斯纠正说你是想说几千吧，摩斯说没准他没有牙，就像有时候我也希望自己没有。
刘易斯又说这上面说死者可能是在别处被害，之后被带到了运河，那么人们通常用什么移尸呢。摩斯不太享受自己被盘问的感觉，他说是车。刘易斯说没错，如果尸体太大放不进后备箱的话…摩斯则问那头现在在哪里呢，刘易斯觉得在运河某处，摩斯说蛙人没找到。刘易斯觉得人头很重，可能陷在泥里了，摩斯又问手呢，它们会在头边上，还是会被谁用渔网网到。刘易斯说你好像觉得我们找不到这些了。
摩斯有点生气，他认为刘易斯跑偏了，他问的不是手去哪儿了，而是它们为什么被砍了下来。刘易斯还是坚持认为是因为怕被认出来，死者手腕上可能有纹身之类的。摩斯没有说话，尽管他觉得刘易斯说的很有道理，但他的思维就像冲下山的滑雪者，在空中越过了山脉，然后落在了没有人的雪中
3.刘易斯推断西装与分尸的关系
这时候刘易斯突然问腿为什么被砍下来了，他不知道原因，但现在法医鉴定很容易从衣服上找到线索。摩斯问即使已经在水里泡了好几天了吗，刘易斯认同这有些困难，但认为如果他们知道死者身份——摩斯打断他说这肯定是Browne-Smith的。刘易斯说如果是他，那么不难查出这是否是他的衣服吧。这下摩斯有点没听懂了，刘易斯说如果凶手不想让人发现死者的身份，那么不应该让他穿着自己的衣服。摩斯说那么有人给尸体穿了别人的衣服咯，刘易斯认为是这样的。很多人都可以穿别人的外套，虽然摩斯比自己胖点，但是他可以穿下摩斯的衣服。外套在水里泡了几天，可能有点缩水，所以没有人会注意到这一点。但如果穿别人的裤子，长度可能就会不合适，很容易被看出来，所以死者的腿才被砍了下来。刘易斯认为如果他们能找到衣服的主人，就可以确定一件事，西装的主人不是死者，很可能是凶手。
摩斯之前去看牙医时得出了一个非常相似的结论，尽管方式不同，但他还是觉得应该恭喜下刘易斯。他说人们认为眼睛从七八岁就开始退化了，脑子大概是在二十年后，但刘易斯你看起来脑子越来越灵光了。刘易斯很开心，说肯定是和你在一起工作的缘故。
4.唯一确定的一件事是死亡
然而摩斯没说话，只是盯着窗外的水泥。过了一会儿，刘易斯已经把报告读了第二遍，摩斯才开口说唯一确定的一件事是死亡，我们迟早都会死。The boast of heraldry, the pomp of power…刘易斯没听懂，摩斯说我们都会死，就像那个死者一样，没有例外。刘易斯说就不会有例外吗，然后又问摩斯为什么要提到这个问题。摩斯说自己只是在思考Browne-Smith，我们都认为已经死了的一个人可能又活了过来。
刘易斯一度认为自己领先于摩斯，然而现在他又陷入熟悉的震惊之中了，他知道摩斯的脑子领先世界五六步，于是他开始思考为什么自己还要费劲思考。
小溪按：
1）摩斯引用的诗句出自英国诗人托马斯·格雷（Thomas Gray，1716-1771）的代表作《墓园挽歌》（Elegy Written in a Country Churchyard），这首诗用精雕细琢的古典语言描写不知名村民的坟墓，其主旨是富人与穷人都将走向坟墓。格雷也是墓园诗派（Graveyard Scool）的代表，其作品是后来浪漫主义的先驱。格雷曾就读于剑桥大学，但没有完成学业。
参考资料
托马斯·格雷 https://www.britannica.com/biography/Thomas-Gray-English-poet
《墓园挽歌》 https://www.poetryfoundation.org/poems/44299/elegy-written-in-a-country-churchyard
墓园诗派 https://www.britannica.com/art/graveyard-school
Chapter 18（Friday, 25th July）
1.篇首句
摩斯准备享受另一个Lonsdale学院高层的招待，而刘易斯准备当牛马。
2.摩斯与刘易斯走访Lonsdale学院
摩斯知道刘易斯要开始调查死者的西服，而还有一个神秘的Gilbert，可以自由出入那个可能打出那辆封信的学院房间，这正是他俩实际做出点什么的时候。
刘易斯开车送他去Lonsdale，经过St Giles’和谷物市场，然后在Carfax右拐进入高街，摩斯一直都阴郁寡言。今天Lonsdale的门房还是上次那位，但他说在请示上级前不能给钥匙。摩斯正准备给财务主管打电话，这时遇到了副院长。之前摩斯在Lonsdale吃饭时遇到过他几次，于是刘易斯拿着钥匙上楼了，而摩斯坐在副院长屋里，大上午就开始喝酒。
3.Browne-Smith与Westerby不和的原因
副院长说那两个人关系一直都不好，但直到五年前才演化成公开的敌意，从那时起两个人就没再说过话，院里绝大多数人都知道原因。
这两个人的矛盾似乎只是因为学院通过的两条选举院长的规定：候选人必须是平信徒，且必须被学院八位资深教师推选，至少有六票赞成，如果有一张否决票就无法通过。而学院有一个众所周知的秘密，五年前Browne-Smith得到了提名，但得到了Westerby的否决票。副院长说有些人为了这个职位可以做出交换，摩斯问你会吗，副院长说自己有圣职，所以没资格参选。
4.副院长介绍Browne-Smith的健康状况
接下来摩斯问起Browne-Smith的个人生活，比如他的健康。副院长说他身体不好，不过你昨天已经知道了吧，Andrews说他昨天告诉你的时候你有点惊讶。摩斯问他知道Browne-Smith的健康状况多久了，副院长说是三周前，院长叫他和Andrews来办公室，说这件事本来是机密，但考虑到Browne-Smith的教学任务，还是要告诉他们，院长觉得不会超过希拉里学期末。
5.副院长介绍学院假期值班情况
副院长问摩斯是不是在想Browne-Smith的教学时间是否会超过，摩斯问Andrews跟你说了多少。得知全都说了，摩斯对这个人有点不舒服，于是在问了几个问题之后就准备离开了。临走前他问副院长是要准备马上去度假吗，副院长说要等院长回来，他们假期至少要留一个人。学院里除了照顾学生，还有很多其他的事要做。摩斯点点头，很快就明白自己非常不喜欢这个没穿神职人员服装的牧师。
6.摩斯透露案件情况
副院长说我们可以合作，他希望能了解一点情况，但摩斯说没什么可告诉你的。副院长说你也不想跟我说你的警长为什么还要去Westerby的房间吗，摩斯说自己是应该提一下的，因为在运河里发现的尸体有可能不是Browne-Smith的。不过摩斯不愿意细说，很快就离开，去了主教冠酒吧（The Mitre）。他在那里见到了半小时前就已经待在这里的刘易斯，不过对摩斯来说在酒吧等半小时不算什么对耐心的考验。
7.刘易斯搜查Browne-Smith与Westerby的房间
刘易斯在Browne-Smith的房间拿着死者的深蓝色外套比对衣柜里的衣服，最后确定这就是Browne-Smith的。然后他开始查看剩下的衣服，并注意到五双袜子都是9号，其中有四双全新的袜子都是海军蓝、棉质的，上面有两个浅蓝色铃铛。
Westerby的房间基本已经空了，刘易斯在学院办公室仔细调查过，他知道Browne-Smith穿过一件和他手上这件非常相似的西装，学院秘书十分确定。
8.刘易斯询问门房
当刘易斯还钥匙时，门房还在值班，于是两个人聊起了Gilbert搬家公司。门房记得Gilbert先生在T楼梯间待了四五分钟，最后把Westerby的东西都搬走了。门房说他和你的长官有点像，看起来都好像下巴疼，刘易斯说是因为牙疼。门房奇怪地看了刘易斯几秒钟，他几乎听到这个搬家的人说过一样的话，于是他告诉了刘易斯，刘易斯在酒吧告诉了摩斯。然而他们都没意识到这件事将在之后对案子产生重大影响。
